[Álbum da Semana] 1 fille & 4 types- Céline Dion (2003)

Bonjour :) ~Suspiro~ Sonho com o dia em que aprenderei a falar e compreender francês fluentemente, é uma das línguas mais lindas que existe. Bom, vamos ao que interessa: O álbum escolhido para representar esse semana é um dos mais lindos que já ouvi da Céline. 

  A voz dela é tão maravilhosa e a sensação que cada uma dessas músicas me passa é que estou de carro em uma estrada cuja paisagem é daquelas  típicas de cinema: Com o sol brilhando, um clima gostoso, com montanhas ao fundo e tudo que tem direito). Para quem está acostumado a ouvir as músicas cantadas em inglês pela diva, se surpreende (e, quem não sabe, fica com vontade de aprender a falar francês também, mas o jeito é cantar em verbetes ininteligíveis mesmo- haha). Claro, ela tem vários outros álbuns em francês (D'eux; S'il suffisait d'aimer), mas este foi o primeiro que ouvi.

  Uma música -linda- que me marcou bastante, quando ouvi o CD pela primeira vez, é 'Rien n'est vraiment fini' (Nada está realmente acabado). Aquela voz, a flauta que faz melodias incríveis, os vocais secundários, o instrumental suave, a tradução- tudo! Coisa de outro mundo mesmo, a sensação é indescritível, daria uma perfeita trilha sonora para filme (já vou até escrever um roteiro aqui). Dá uma sensação, sabe, de renovação, esperança- mesmo antes de ler a tradução e confirmar tudo isto.

(Foto: Reprodução/ Capa- 1 fille & 4 types) 

(Foto: Reprodução/Encarte- 1 fille & 4 types)

Aperte play e viaje para um caminho, um mundo, um sentimento só seu. Magnifique!


Enquanto a água cair nos olhos das rainhas
Como o leito dos rios
Enquanto nossas mãos se lembrarem
Nada esta realmente acabado
Os amplos ventos as vezes trazem de volta
O marinheiro perdido
Enquanto sua voz se unir a minha,
Nada esta realmente acabado
Realmente...  (Rien n'est vraiment fini- Céline Dion)

Linda, não? Então, não perca as esperanças, porque nada está realmente acabado.Bom, fico por aqui e espero que gostem da indicação de hoje, semana que vem tem mais. Um grande beijo e obrigado por ler este post até aqui. Até mais!